Remove duplicates from sorted array programming logic